Aucune traduction exact pour ملاحظات نقدية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe ملاحظات نقدية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Enfin, des contributions ont été reçues par courrier électronique, et chaque cycle de consultation a instauré des boîtes aux lettres pour réceptionner observations, critiques et suggestions.
    وأخيرا وردت مساهمات بالبريد الإلكتروني، وفي كل محفل كان يستفاد من صناديق البريد لتلقي التعليقات والملاحظات النقدية والمساهمات.
  • Le secrétariat a fait son autocritique, et nous espérons que des améliorations constructives précéderont nos sessions dans l'avenir.
    لقد سمعنا ملاحظات نقد ذاتي في هذا الصدد من الأمانة ونأمل في أن تفضي إلى تحسينات بناءة في مداولاتنا المقبلة.
  • Note 8: Dépôts à vue et dépôts à terme
    الملاحظة 8: الودائع النقدية والودائع لأجل
  • Note 9: Dépôts à vue et à terme
    الملاحظة 9: الودائع النقدية والودائع لأجل
  • Tous les fonds reçus sont déposés sur les comptes bancaires du Tribunal, y compris ceux qui relèvent d'arrangements relatifs à des comptes spéciaux (voir la note 6), et sont comptabilisés comme encaisse.
    تودع جميع الأموال المقبوضة في الحسابات المصرفية للمحكمة، بما في ذلك الأموال الواردة في إطار ترتيبات الحساب الخاص (انظر الملاحظة 6)، وتقيد كموجودات نقدية.
  • Il y a à peine cinq mois, la délégation sud-africaine se réjouissait de constater que le montant total des liquidités disponibles avait atteint son niveau le plus élevé depuis sept ans.
    وأضافت قائلة إنه منذ خمسة أشهر تقريبا، سُرَّ وفد جنوب أفريقيا ملاحظة أن مجموع الأرصدة النقدية المتوفرة بلغ أعلى معدل له منذ سبع سنوات.
  • Nous avons examiné la comptabilité et les états financiers du Tribunal (y compris l'état des recettes, des dépenses et de la variation des réserves et des soldes des fonds, l'état de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds, l'état des flux de trésorerie, les notes afférentes aux états financiers et le rapport financier du Greffier).
    قمنا بفحص نظام مسك الدفاتر والبيانات المالية للمحكمة (بما فيها بيان الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة صندوق رأس المال المتداول، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة صندوق رأس المال المتداول، وبيان التدفقات النقدية، والملاحظات المتعلقة بالبيانات المالية، والتقرير المالي لرئيس قلم المحكمة).